NetBSD ??? quickml

???????????????????????????????????????

 sudo groupadd quickml 
 sudo useradd -d /nonexistent -g quickml -s /sbin/nologin -m quickml

configure ?????? make ?????? install

 ./configure --with-user=quickml --with-group=quickml && make
 make check
 sudo make install

 Making install in lib
 Making install in quickml
 test -z "/usr/pkg/lib/ruby/site_ruby/1.8/quickml" || /usr/home/rin/usr/local/quickml-0.7/install-sh -d "/usr/pkg/lib/ruby/site_ruby/1.8/quickml"
  /usr/bin/install -c -m 644 'config.rb' '/usr/pkg/lib/ruby/site_ruby/1.8/quickml/config.rb'
  /usr/bin/install -c -m 644 'gettext.rb' '/usr/pkg/lib/ruby/site_ruby/1.8/quickml/gettext.rb'
  /usr/bin/install -c -m 644 'mail.rb' '/usr/pkg/lib/ruby/site_ruby/1.8/quickml/mail.rb'
  /usr/bin/install -c -m 644 'sweeper.rb' '/usr/pkg/lib/ruby/site_ruby/1.8/quickml/sweeper.rb'
  /usr/bin/install -c -m 644 'core.rb' '/usr/pkg/lib/ruby/site_ruby/1.8/quickml/core.rb'
  /usr/bin/install -c -m 644 'logger.rb' '/usr/pkg/lib/ruby/site_ruby/1.8/quickml/logger.rb'
  /usr/bin/install -c -m 644 'server.rb' '/usr/pkg/lib/ruby/site_ruby/1.8/quickml/server.rb'
  /usr/bin/install -c -m 644 'utils.rb' '/usr/pkg/lib/ruby/site_ruby/1.8/quickml/utils.rb'
  /usr/bin/install -c -m 644 'version.rb' '/usr/pkg/lib/ruby/site_ruby/1.8/quickml/version.rb'
 test -z "/usr/pkg/lib/ruby/site_ruby/1.8" || /usr/home/rin/usr/local/quickml-0.7/install-sh -d "/usr/pkg/lib/ruby/site_ruby/1.8"
  /usr/bin/install -c -m 644 'quickml.rb' '/usr/pkg/lib/ruby/site_ruby/1.8/quickml.rb'
 Making install in .
 test -z "/usr/local/bin" || /usr/home/rin/usr/local/quickml-0.7/install-sh -d "/usr/local/bin"
  /usr/bin/install -c 'quickml-analog' '/usr/local/bin/quickml-analog'
 test -z "/usr/local/sbin" || /usr/home/rin/usr/local/quickml-0.7/install-sh -d "/usr/local/sbin"
  /usr/bin/install -c 'quickml' '/usr/local/sbin/quickml'
  /usr/bin/install -c 'quickml-ctl' '/usr/local/sbin/quickml-ctl'
 mkdir -p /usr/local/var/quickml
 chown -R quickml  /usr/local/var/quickml
 chgrp -R quickml /usr/local/var/quickml
 chmod 750 /usr/local/var/quickml
 test -z "/usr/local/etc" || /usr/home/rin/usr/local/quickml-0.7/install-sh -d "/usr/local/etc"
  /usr/bin/install -c -m 644 'quickmlrc.sample' '/usr/local/etc/quickmlrc.sample'

!! ??????

 sudo quickml-ctl start
 Starting QuickML services: /usr/local/sbin/quickml-ctl: /usr/local/sbin/quickml: not found

?????????

 sudo /usr/local/sbin/quickml
 sudo: unable to execute /usr/local/sbin/quickml: No such file or directory

ruby ??? path ??????????????????

 head /usr/local/sbin/quickml
#! /usr/local/bin/ruby

/usr/pkg/bin/ruby ????????????

sudo quickml-ctl start
Starting QuickML services: /usr/pkg/lib/ruby/site_ruby/1.8/quickml/gettext.rb:55:in `load': no such file to load -- /usr/local/share/messages.ja (LoadError)
	from /usr/pkg/lib/ruby/site_ruby/1.8/quickml/gettext.rb:55:in `initialize'
	from /usr/pkg/lib/ruby/site_ruby/1.8/quickml/config.rb:48:in `initialize'
	from /usr/pkg/lib/ruby/site_ruby/1.8/quickml/config.rb:76:in `load'
	from /usr/local/sbin/quickml:66:in `main'
	from /usr/local/sbin/quickml:81

??????????????????????????????????????????

 cd usr/local/quickml-0.7
 sudo cp messages.ja /usr/local/share/

 sudo quickml-ctl start
 Starting QuickML services: 


!! quickml ????????????????????????

core.rb ??????????????????

footer ???????????????

diff -u quickml-0.7/lib/quickml/core.rb /usr/pkg/lib/ruby/site_ruby/1.8/quickml/core.rb
--- usr/local/quickml-0.7/lib/quickml/core.rb 2004-06-09 05:15:11.000000000 +0900
+++ /usr/pkg/lib/ruby/site_ruby/1.8/quickml/core.rb     2006-06-04 07:52:45.000000000 +0900
@@ -284,6 +284,7 @@
     def generate_footer (member_list_p = false)
       footer = "\n--\n" + "ML: #{@address}\n" +
        _("Info: %s\n", @config.info_url)
+      footer = ""
       footer << unsubscribe_info if member_added?
       footer << "\n" + member_list if member_added? or member_list_p
       footer